Alternativa a la carta PDF
El salto desde la carta en PDF
La «carta digital» más común es un PDF del diseño impreso, subido a algún sitio, con un código QR delante. Es mejor que nada — y desperdicia mucho. Un PDF es una foto de papel: no cabe en la pantalla de un móvil, no se traduce, no sabe que un plato se agotó y caduca el día que cambia un precio.
yourmenu.app toma el PDF que ya tienes y lo convierte en una página de carta de verdad — y no vuelves a exportar un archivo nunca más.
Lo que recibe el cliente: PDF vs. página de carta
- PDF: zoom sobre un A4 a tres columnas en una pantalla de 6 pulgadas. Página de carta: tipografía pensada para el móvil, sin zoom, precios alineados en una columna fácil de leer.
- PDF: descarga de varios megas con el Wi-Fi de la terraza. Página de carta: carga al momento, incluso con mala conexión.
- PDF: un idioma y una moneda fijos. Página de carta: el cliente cambia ambos con un toque.
- PDF: notas de alérgenos congeladas al imprimir. Página de carta: insignias por plato, siempre al día — justo lo que espera la normativa de la UE.
- PDF: lo agotado parece pedible toda la noche. Página de carta: los platos retirados se atenúan en tiempo real.
El ciclo de cambios es el coste real
Cada cambio del PDF es una cadena: editar el diseño, re-exportar, re-subir, esperar que no sobreviva ninguna copia en caché. Así que los cambios se posponen y la carta «digital» se aleja de la realidad igual que la impresa. Una carta viva corta la cadena a: tocar, editar, listo — desde el móvil, en pleno servicio si hace falta.
La migración es la parte fácil
Sube tu carta actual — el propio PDF o una foto de la carta impresa — y la extracción con IA redacta secciones, platos, precios y descripciones. Revisas y corriges en vez de teclear de cero. La mayoría de cartas están en vivo en menos de una hora.
Sobre tus códigos QR ya impresos
Respuesta honesta: si tus códigos impresos codifican la dirección del archivo PDF, no se pueden redirigir — esa es exactamente la trampa de los códigos con URL fija. Imprimirás una última tanda, esta vez con un enlace corto permanente que sobrevive a todos los cambios futuros. Es la última reimpresión de QR que harás.
Preguntas frecuentes
¿Puedo importar mi carta en PDF?
Sí — sube el PDF (o una foto de la carta impresa) durante el registro y la extracción redacta la carta completa para que la revises. Sin teclear desde cero.
¿Puedo mantener también un PDF en mi web?
Puedes, pero no te hará falta: tu página de carta tiene un enlace permanente para tu web, tu perfil de Google y tus bios — siempre actual, sin re-subir nada.
¿Mis códigos QR impresos antiguos seguirán funcionando?
Los códigos que codifican la dirección de tu PDF antiguo apuntan a donde viva ese archivo — eso no lo podemos cambiar. Los códigos nuevos de yourmenu.app codifican un enlace corto permanente; esta reimpresión es la última.
¿Qué cuesta comparado con alojar un PDF «gratis»?
Una carta completa es gratis para siempre, con código QR permanente, etiquetas de alérgenos y actualizaciones al instante. Premium añade varias cartas, traducciones, estadísticas y dominio propio.